(English below)
Há 5 anos e 4 dias atrás estava a chegar ao Camboja.
Há 3 anos e 1 dia atrás eu e o Pedro estávamos a chegar à Islândia.
Há 2 anos atrás tínhamos feito a nossa primeira viagem juntos para o outro lado do Mundo.
Hoje, estou a deixar a Islândia, com o Pedro a acompanhar de pertinho daqui a uns dias, para uma nova aventura.
Coincidência ou não, parece que o mês de Março tem energias para nos fazer saltar da rotina, para procurar novos desafios na nossa vida pois chega sempre repleto de mudanças e novas direcções. Ou então talvez seja o tempo necessário para pormos em prática as nossas resoluções para os novos anos.
Deixamos a Islândia, não para trás, mas dentro de nós, por todas as vivências incríveis que vivemos aqui e tantas delas partilhadas com amigos e família.
Deixamos a Islândia agora, mas com a certeza que vamos voltar, talvez em breve, talvez mais tarde. Quem sabe num outro Março. Ou num outro mês também cheio de boas energias, na verdade, qualquer mês é bom para voltar a este cantinho de paraíso.
Deixamos a Islândia cheia de boas memórias em cada recanto que não deixámos de visitar uma e outra vez, mas também nos amigos que fizemos aqui e que nos acompanharão também, seja qual for o nosso percurso.
Islândia, trataste-nos bem e nós também tentámos sempre deixar-te um pouco melhor, como nos ensinaram e, saímos daqui também melhores humanos.
Obrigada por tudo e a todos.
Takk fyrir Ísland. ❤️
English version (I decided to try the English version, as it's not my native language sorry for the mistakes or poorness in vocabulary, you're welcome and appreciated to correct me 🤩)
5 years and 4 days ago I was arriving to Cambodia.
3 years and 1 day ago Pedro and I we're arriving to Iceland.
2 years ago we just had had our first trip together across the world.
Today, I am leaving Iceland, Pedro will join me in a few weeks to start a new adventure.
I don't know if it's a coincidence or not, but March seems like it has some special energy to make us do stuff, to change our routine and it always comes with new challenges! Or maybe, it's just the time that we need to put up with our New Year's resolutions.
We leave Iceland, not behind, but inside us, as we lived so many incredible experiences and so many of them shared with family and friends.
We leave Iceland now, but with the certainty that we will come back, maybe sooner, maybe later. Who knows on another March. Or even any other month, they're all great to come back to this amazing piece of paradise.
We leave Iceland full of amazing memories in each place that we visited and revisited again and again, but also memories of all the friends that we made and loved here and we will follow each other through the world, I know it.
Iceland, you treated us well, and we also tried to leave you always a little bit better than we found you as they taught us, and we also leave you as better humans, I believe!
Thank you for everything and to all!
Takk fyrir Ísland!
